Japanese Translation Presidential Debate

Simultaneous translation is not an easy feat and the presidential debate did not make it any easier.

Japanese translation presidential debate. From the new york times. Presidential debate endured not one unedifying fracas but two. Biden fiasco the worst debate in history. Watch japanese translators attempt to translate last night s debate.

Mark frauenfelder 9 24 am wed sep 30 2020. Presidential debate in japan. The first presidential debate of 2020 was in the. Foreign media were as horrified as american media at the chaos of tuesday s first presidential debate and one paper in particular japan s asahi shimbun even took the time to translate shitshow.

Foreign media were as horrified as american media at the chaos of tuesday s first presidential debate and one paper in particular japan s even took the time to translate shitshow the asahi shimbun widely regarded as one of japan s most respected broadsheet newspapers ran a highlighting notable moments in the debate. We feel so sorry for these japanese translators who had to translate the presidential debate digg sep 30 2020 14 20 pm. Jody neathery castro said the first 2020 presidential debate didn t focus enough on policy. The cacophonous presidential debate president trump and democratic presidential nominee joe biden debate at case western reserve university in cleveland on sept.

Local political debate experts on presidential debate. A lot really got lost in translation. The asahi shimbun one of japan s most respected papers headlined the trump vs.